Instagram Sans、日本語に対応してるっぽいLPあるけどテスト用のフォームで入力すると反映されてないっぽいのは Web フォントには含まれてないんか
https://about.instagram.com/brand/type